바이올렛 에버가든 극장판 주제가 - Will by TRUE

www.youtube.com/watch?v=bd7pSST3zi8

花はやがて　土に還り　芽吹いていく
하나와 야가테 츠치니 카에리 메부이테유쿠
꽃은 이윽고 흙으로 돌아가 싹을 틔우고

新たな　若葉を育てていくのでしょう
아라타나 와카바오 소다테테 이쿠노데쇼오
새로운 싹을 키워가는 거겠죠

それでも　愛した日々は消えない
소레데모 아이시타 히비와 키에나이
그럼에도 사랑했던 날들은 지워지지 않아요



帰ろうか　帰ろうよ　捨て去るものなんてない
카에로오카 카에로오요 스테사루 모노난테 나이 
돌아갈까 돌아가요 버리고 가도 될 물건같은건 없죠

喜び　悲しみ　全てに　たゆたい
요로코비 카나시미 스베테니 타유타이
기쁨 슬픔 그 모든 것에 흔들려도

ただ　ただ　ただ　あなたと　生きていく
타다 타다 타다 아나타토 이키테유쿠
그저 그저 그저 당신과 살아갈거예요



雨はあがり　雲は流れ　次の街へ
아메와 아가리 쿠모와 나가레 츠기노 마치에
비는 그치고 구름은 옆마을을 향해가지만

過ちは　色褪せぬまま残るのでしょう
아야마치와 이로아세누마마 노코루노데쇼오
저지른 일은 빛 바래지 않고 남는거겠죠

それでも　私は歩いていく
소레데모 와타시와 아루이테유쿠
그렇지만 저는 걸어 나갈 거예요



話そうか　話そうよ　振り返る言葉よりも
하나소오카 하나소오요 후리카에루 코토바요리모
이야기할까 이야기하자 후회할 말들보다는

明日を　伝えて　おなじ空に　指切りしよう
아시타오 츠타에테 오나지 소라니 유비키리시요오 
내일을 전하며 같은 하늘 아래서 약속해요



頬を撫でる涙も　絶え間ない愛しさも
호오오 나데루 나미다모 타에마나이 이토시사모
뺨을 어루만지는 눈물도 끝없는 사랑스러움도

あなたを想いながら　見つけたものばかりだから
아나타오 오모이나가라 미츠케타 모노바카리다카라
당신을 그리워하며 발견한것들 뿐이기에



未来へ
미라이에
미래로

帰ろうか　帰ろうよ　捨て去るものなんてない
카에로오카 카에로오요 스테사루 모노난테 나이
돌아갈까 돌아가요 버리고 가도 될 물건같은건 없죠

喜び　悲しみ “あいしてる” と　書いた手紙　風に揺れる
요로코비 카나시미 아이시테루토 카이타 테가미 카제니 유레루
기쁨도 슬픔도  “사랑해요”라고 적은 편지도 바람에 흔들려



ただ　ただ　ただ　あなたと　生きていく
타다 타다 타다 아나타토 이키테유쿠
그저 그저 그저 당신과 함께 살아갈거예요