본문 바로가기

오프닝7

마녀의 여행 OP - リテラチュア(Literature) by 우에다 레이나 www.youtube.com/watch?v=MAJKc6l_TLk 彩られていけば幻想が 이로도라레테 이케바 겐소오가 물들어가면 환상이 形あるものになるように 카타치 아루모노니 나루요오-니 형태를 가지게 되듯이 描いて行ける 叶えて行けるんだ 에가이테 유케루 카나에테 유케룬다 그려갈 수 있어, 이뤄 갈 수 있어 優しく吹いた風が 야사시쿠 후이타 카제가 상냥하게 불어온 바람이 古いページめくるように 후루이 페-지 메쿠루요오니 낡은 페이지를 넘기듯이 振り返るけど ううんいいのよ 후리카에루케도 우웅 이이노요 다시 돌아가더라도 그래, 괜찮아 知らないことだらけの 出会い別れの話 시라나이코토 다라케노 데아이 와카레노 하나시 모르는 것 투성이인 만남과 이별의 이야기 滲むインクをそっとなぞった 니지무 잉쿠오 솟토 나좃타 번지는 잉크 위에.. 2020. 10. 9.
우자키 양은 놀고 싶어! OP - 어르고 달래기 Negotiation by 카노 www.youtube.com/watch?v=-_wgcV_HfhA ほんとは​ ​​​혼토와​ ​​사실은​ 誘って欲しいなんて​ ​​​사솟테 호시이난테​ ​​유혹해 주길 바란다니​ 思ってもなんかない​ ​​​오못테모난카나이​ ​​생각도 안 해 봤어​ そんなことまんざら 全然無いス​ ​​​손나코토 만자라 젠젠 나잇스​ ​​그럴 생각 전혀 없어요​ うざがらみ それも一つの​ ​​​우자가라미 소레모 히토츠노​ ​​성가셔 하는거 그것도 일종의​ なだめスかし Negotiation​ ​​​나다메스카시 Negotiation​ ​​어르고 달래는 Negotiation​ 今日の予定 聞いてあげてるのに​ ​​​쿄-노 요테이 키이테아게테루노니​ ​​오늘 일정을 물어봐 줬더니​ なんなん なんスかそれ​ ​​​난난 난스카 소레​ ​​대체 뭐예요.. 2020. 10. 8.
여친, 빌리겠습니다 OP - 센티미터 by the peggies www.youtube.com/watch?v=3Eo02oa0GtU 運命なんて言えない 운메이난테 이에나이 운명이라고는 못해 あと何センチ近づけば良いんだろう 아토 난 센치 치카즈케바 이인다로 앞으로 몇 센치 더 다가가면 될까 君がいいと言えないまま見つめてる後ろ姿 키미가 이이토 이에나이 마마 미츠메테루 우시로스가타 네가 좋다고 말하지 못한 채 바라보는 뒷모습 余裕のない日々です デートなんて自身がないな 요유-노 나이 히비데스 데-토난테 지신가 나이나 여유가 없는 날들이예요 데이트라니 자신없네 君が眩しい程 僕は情けなくなってく 키미가 마부시이호도 보쿠와 나사케나쿠 낫테쿠 네가 눈부실수록 나는 초라해져 가 (会えない時間+君が笑った瞬間)÷2のこのときめきと 아에나이 지칸 푸라스 키미가 와랏타 슌칸 와루 니노 코노 토키메키토 (.. 2020. 10. 5.
어쨌든 귀여워 OP - 사랑의 노래(恋のうた) by Yunomi www.youtube.com/watch?v=LaOYJpJN9nU あとどれくらいの距離を月へ歩いたら 아토 도레구라이노 쿄리오 츠키에 아루이타라 앞으로 얼마나 더 달을 향해 걸어가면 あとどれくらいの寒い夜を重ねたら 아토 도레구라이노 사무이 요루오 카사네타라 앞으로 얼마나 더 추운 밤을 보내면 あとどれくらいのさよならを流したら 아토 도레구라이노 사요나라오 나가시타라 앞으로 얼마나 더 작별을 흘려보내면 まぶたの奥の泉が枯れ果てる、とか 마부타노 오쿠노 이즈미가 카레하테루 토카 눈꺼풀 안쪽의 샘이 말라버릴까, 라던가 千年後もきっと続くだろう 센넨고모 킷토 츠즈쿠다로- 천 년 후에도 분명 계속되겠지 そう思ってた空洞を 소- 오못테타 쿠-도-오 그렇게 생각했던 구멍을 満たしてあふれてしまうほどの 미타시테 아후레테 시마우호도노 가득.. 2020. 10. 5.