본문 바로가기

분류 전체보기16

여친, 빌리겠습니다 OP - 센티미터 by the peggies www.youtube.com/watch?v=3Eo02oa0GtU 運命なんて言えない 운메이난테 이에나이 운명이라고는 못해 あと何センチ近づけば良いんだろう 아토 난 센치 치카즈케바 이인다로 앞으로 몇 센치 더 다가가면 될까 君がいいと言えないまま見つめてる後ろ姿 키미가 이이토 이에나이 마마 미츠메테루 우시로스가타 네가 좋다고 말하지 못한 채 바라보는 뒷모습 余裕のない日々です デートなんて自身がないな 요유-노 나이 히비데스 데-토난테 지신가 나이나 여유가 없는 날들이예요 데이트라니 자신없네 君が眩しい程 僕は情けなくなってく 키미가 마부시이호도 보쿠와 나사케나쿠 낫테쿠 네가 눈부실수록 나는 초라해져 가 (会えない時間+君が笑った瞬間)÷2のこのときめきと 아에나이 지칸 푸라스 키미가 와랏타 슌칸 와루 니노 코노 토키메키토 (.. 2020. 10. 5.
어쨌든 귀여워 OP - 사랑의 노래(恋のうた) by Yunomi www.youtube.com/watch?v=LaOYJpJN9nU あとどれくらいの距離を月へ歩いたら 아토 도레구라이노 쿄리오 츠키에 아루이타라 앞으로 얼마나 더 달을 향해 걸어가면 あとどれくらいの寒い夜を重ねたら 아토 도레구라이노 사무이 요루오 카사네타라 앞으로 얼마나 더 추운 밤을 보내면 あとどれくらいのさよならを流したら 아토 도레구라이노 사요나라오 나가시타라 앞으로 얼마나 더 작별을 흘려보내면 まぶたの奥の泉が枯れ果てる、とか 마부타노 오쿠노 이즈미가 카레하테루 토카 눈꺼풀 안쪽의 샘이 말라버릴까, 라던가 千年後もきっと続くだろう 센넨고모 킷토 츠즈쿠다로- 천 년 후에도 분명 계속되겠지 そう思ってた空洞を 소- 오못테타 쿠-도-오 그렇게 생각했던 구멍을 満たしてあふれてしまうほどの 미타시테 아후레테 시마우호도노 가득.. 2020. 10. 5.
주술회전 OP - 회회기담 by Eve www.youtube.com/watch?v=LqkAZcpMTbw 有象無象 人の成り 우조- 무조- 히토노 나리 유상무상(어중이떠중이) 사람의 인간성 虚勢 心象 人外 ああ物の怪みたいだ 쿄세- 신쇼- 진가이 아아 모노노케 미타이다 허세 심상 인외 아- 괴물같잖아 虚心坦懐 命宿し 쿄신탄카이 이노치 야도시 허심탄회(마음을 비우고 잡생각이 없는) 생명을 잉태하고 あとはぱっぱらぱな中身無き人間 아토와 팟파라파나 나카미나키 닌겐 그 뒤는 멍청한 껍데기 뿐인 인간 寄せる期待 不平等な人生 요세루 키타이 후뵤도-나 진세이 밀려오는 기대 불평등한 인생 才能もない 大乗 非日常が 사이노-모 나이 다이죠- 히니치죠-가 재능도 없는 해탈한 비일상들이 怨親平等に没個性 온신뵤-도-니 보츠코세- 너도나도 개성 없이 辿る記憶 僕に居場所などな.. 2020. 10. 5.
역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 3기 완. ED - 다이아몬드의 순도 by 유키노&유이 www.youtube.com/watch?v=07s74_vSres&t=27s www.youtube.com/watch?v=ccp3VJwhyT8&t=147s 君の横顔が 키미노 요코가오가 네 옆모습이 見つめているのは 미츠메테 이루노와 바라보고 있는것이 次の季節だと 츠기노 키세츠다토 다음 계절이란거 分かってるから 와캇테루카라 알고있으니까 痛いくらいに 이타이구라이니 아플 정도로 反射的に笑顔つくる 한샤테키니 에가오 츠쿠루 반사적으로 미소 짓고 있어 曖昧な線 揺れた隙間で 아니마이나 센 유레타 스키마데 애매한 선, 흔들린 틈에서 無邪気なあざとさで 夢を繋いだの 무쟈키나 아자토사테 유메오 츠나이다노 순진한 교활함으로 꿈을 이었어 嘘だらけで(Don’t go away) 우소다라케데 거짓말 뿐이고 傷だらけで(Want you to.. 2020. 10. 3.