전체 글16 신이 된 날 OP - 너라는 신화 by 야나기나기 www.youtube.com/watch?v=8KYD9L3XeJs&feature=youtu.be&ab_channel=%EC%9D%B4%EC%B9%98%EA%B0%80%EC%B8%A0 사용하실 때에는 출처를 밝혀주세요 きみとおなじ世界を見る 키미토 오나지 세카이오 미루 너와 같은 세계를 바라보는 것 それはどうか 美しいか 소레와 도-카 우츠쿠시-카 그건 과연 아름다울까 きみとおなじ時を刻む 키미토 오나지 토키오 키자무 너와 같은 시간을 지내는 것 それはどうか 許されるか 소레와 도-카 유루사레루카 그건 과연 용서받을 수 있을까 知らないままの方が 시라나이 마마노 호-가 모르는 채로 있는 것이 良かったことなんて山ほどあるけど 요캇타 코토난테 야마호도 아루케도 나았던 것은 산더미처럼 많지만 研ぎ澄ませ 祈り捧げ 命運を紐解け.. 2020. 10. 28. 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 주제가 - 불꽃(炎; 호무라) by LiSA www.youtube.com/watch?v=Ami3hbS68uM&ab_channel=%EC%9D%B4%EC%B9%98%EA%B0%80%EC%B8%A0 사용하실 땐 출처(링크)를 남겨주셨으면 좋겠습니다! 한 줄 적는거 어려운 일도 아니니까요 さよなら ありがとう 声の限り 사요나라 아리가토- 코에노 카기리 "잘 가" "고마워" 크게 외쳐 悲しみよりもっと大事なこと 카나시미요리 못토 다이지나 코토 슬픔보다 더 소중한 걸 去りゆく背中に伝えたくて 사리유쿠 세나카니 츠타에타쿠테 멀어져 가는 등에 전하고 싶어서 温もりと痛みに間に合うように 누쿠모리토 이타미니 마니아우요-니 따뜻함과 아픔에 늦지 않도록 このまま続くと思っていた 코노마마 츠즈쿠토 오못테이타 이대로 계속된다고 생각했어 僕らの明日を描いていた 보쿠라노 아시타오 에가.. 2020. 10. 12. 바이올렛 에버가든 극장판 주제가 - Will by TRUE www.youtube.com/watch?v=bd7pSST3zi8 花はやがて 土に還り 芽吹いていく 하나와 야가테 츠치니 카에리 메부이테유쿠 꽃은 이윽고 흙으로 돌아가 싹을 틔우고 新たな 若葉を育てていくのでしょう 아라타나 와카바오 소다테테 이쿠노데쇼오 새로운 싹을 키워가는 거겠죠 それでも 愛した日々は消えない 소레데모 아이시타 히비와 키에나이 그럼에도 사랑했던 날들은 지워지지 않아요 帰ろうか 帰ろうよ 捨て去るものなんてない 카에로오카 카에로오요 스테사루 모노난테 나이 돌아갈까 돌아가요 버리고 가도 될 물건같은건 없죠 喜び 悲しみ 全てに たゆたい 요로코비 카나시미 스베테니 타유타이 기쁨 슬픔 그 모든 것에 흔들려도 ただ ただ ただ あなたと 生きていく 타다 타다 타다 아나타토 이키테유쿠 그저 그저 그저 당신과 살아.. 2020. 10. 10. 수꽃의 눈물 - 월피스 카터 www.youtube.com/watch?v=UI2Ybr9e7KY 영상 내 자막은 제가 달았습니다 :) 一人っきり あの子は泣いていた 逃げ出した過去の無力 思い出して 히토릿키리 아노코와 나이테이타 니게다시타 카코노 무료쿠 오모이다시테 혼자서 그 아이는 울고 있었어 도망쳤던 과거의 무력함이 떠올라서 大切な記憶を ひた隠し 生まれてはいけなかったと泣いていた 타이세츠나 키오쿠오 히타카쿠시 우마레테와 이케나캇타토 나이테이타 소중한 기억을 그저 숨기고선 태어나지 말았어야 했다고 울고있었어 事変の荒波が 畝りをあげてゆく いづれ誰もが通る 別れ道へ 지헨노 아라나미가 우네리오 아케테유쿠 이즈레 다레모가 토오루 와카레미치에 사변의 풍랑이 파도를 높여가 언젠간 모두가 지날 갈림길로 後戻りができない 僕らの 自由とは何だろうか 出会ってしま.. 2020. 10. 9. 마녀의 여행 OP - リテラチュア(Literature) by 우에다 레이나 www.youtube.com/watch?v=MAJKc6l_TLk 彩られていけば幻想が 이로도라레테 이케바 겐소오가 물들어가면 환상이 形あるものになるように 카타치 아루모노니 나루요오-니 형태를 가지게 되듯이 描いて行ける 叶えて行けるんだ 에가이테 유케루 카나에테 유케룬다 그려갈 수 있어, 이뤄 갈 수 있어 優しく吹いた風が 야사시쿠 후이타 카제가 상냥하게 불어온 바람이 古いページめくるように 후루이 페-지 메쿠루요오니 낡은 페이지를 넘기듯이 振り返るけど ううんいいのよ 후리카에루케도 우웅 이이노요 다시 돌아가더라도 그래, 괜찮아 知らないことだらけの 出会い別れの話 시라나이코토 다라케노 데아이 와카레노 하나시 모르는 것 투성이인 만남과 이별의 이야기 滲むインクをそっとなぞった 니지무 잉쿠오 솟토 나좃타 번지는 잉크 위에.. 2020. 10. 9. 우자키 양은 놀고 싶어! OP - 어르고 달래기 Negotiation by 카노 www.youtube.com/watch?v=-_wgcV_HfhA ほんとは 혼토와 사실은 誘って欲しいなんて 사솟테 호시이난테 유혹해 주길 바란다니 思ってもなんかない 오못테모난카나이 생각도 안 해 봤어 そんなことまんざら 全然無いス 손나코토 만자라 젠젠 나잇스 그럴 생각 전혀 없어요 うざがらみ それも一つの 우자가라미 소레모 히토츠노 성가셔 하는거 그것도 일종의 なだめスかし Negotiation 나다메스카시 Negotiation 어르고 달래는 Negotiation 今日の予定 聞いてあげてるのに 쿄-노 요테이 키이테아게테루노니 오늘 일정을 물어봐 줬더니 なんなん なんスかそれ 난난 난스카 소레 대체 뭐예요.. 2020. 10. 8. Snow jam - Rin音 www.youtube.com/watch?v=lrt5CLvyV-4 Loading で進まない毎日 loading 데 스스마나이 마이니치 loading 에서 나아가지 않는 매일 上品が似合わない my lady 죠-힌가 니아와나이 my lady 품위가 어울리지 않는 my lady Morning ただただうわついて morning 타다타다 우와츠이테 morning 그저 들떠서 日中も淡い夢を見る 닛츄-모 아와이 유메오 미루 낮에도 희미한 꿈을 꿔 ねぇ 今夜は急いで行く 네- 콘야와 이소이데 이쿠 저기, 오늘 밤은 서둘러 지나가 愛情に満たされる日 아이죠-니 미타사레루 히 애정으로 가득 차는 날 二人静かに 후타리 시즈카니 두사람은 조용히 どうせ奥手ろくでなしの机上のストーリー 도-세 오쿠데로쿠데나시노 키죠-노 스토-리- 어차피 어.. 2020. 10. 7. 여친, 빌리겠습니다 ED2 - First Drop by halca www.youtube.com/watch?v=z9VIOU9hBes&t=44s みんなと私は同じようだけど別物 민나토 와타시와 오나지요-다케도 베츠모노 모두와 나는 같은것 같으면서도 달라 ドキドキできない 誰が相手でも 도키도키 데키나이 다레가 아이테데모 두근거리지 않아 상대가 어떤 사람이라도 「もういい」じゃなんて口癖で誤魔化してるけど "모- 이이" 쟈난테 쿠치구세데 고마카시테루케도 "이젠 됐어" 라고 말버릇으로 속이고 있지만 ホントはいつでも探してた運命 혼토와 이츠데모 사가시테타 운메이 사실은 계속 찾고있었던 운명 「もしかしたら…」は裏切られてばっか "모시카시타라" 와 우라기라레타 밧카 "혹시라도" 는 배신당하기만 하고 揺れる三日月だけが見つめてる 유레루 미카츠키 다케가 미츠메테루 흔들리는 초승달만이 지켜보고 있어 ダメ.. 2020. 10. 7. 여친, 빌리겠습니다 OP - 센티미터 by the peggies www.youtube.com/watch?v=3Eo02oa0GtU 運命なんて言えない 운메이난테 이에나이 운명이라고는 못해 あと何センチ近づけば良いんだろう 아토 난 센치 치카즈케바 이인다로 앞으로 몇 센치 더 다가가면 될까 君がいいと言えないまま見つめてる後ろ姿 키미가 이이토 이에나이 마마 미츠메테루 우시로스가타 네가 좋다고 말하지 못한 채 바라보는 뒷모습 余裕のない日々です デートなんて自身がないな 요유-노 나이 히비데스 데-토난테 지신가 나이나 여유가 없는 날들이예요 데이트라니 자신없네 君が眩しい程 僕は情けなくなってく 키미가 마부시이호도 보쿠와 나사케나쿠 낫테쿠 네가 눈부실수록 나는 초라해져 가 (会えない時間＋君が笑った瞬間)÷2のこのときめきと 아에나이 지칸 푸라스 키미가 와랏타 슌칸 와루 니노 코노 토키메키토 (.. 2020. 10. 5. 이전 1 2 다음
